-
1 pollution radioactive
Dictionnaire français-anglais de géographie > pollution radioactive
-
2 радиоактивное загрязнение
Русско-английский политический словарь > радиоактивное загрязнение
-
3 radioaktivno zagađenje
-
4 радиоактивно замърсяване
radioactive contaminationradioactive contaminationsradioactive pollutionradioactive pollutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > радиоактивно замърсяване
-
5 радиоактивное загрязнение
Русско-английский политехнический словарь > радиоактивное загрязнение
-
6 радиоактивное загрязнение
radioactive contamination, radiocontamination, radioactive pollutionРусско-английский физический словарь > радиоактивное загрязнение
-
7 радиоактивное загрязнение
1) General subject: radio-contamination (помещения)2) Medicine: radioactive contamination, radiocontamination3) Engineering: radioactive pollution4) Metallurgy: radiation contamination5) Ecology: contamination, nuclear pollution, radioactive impurity6) Makarov: radioactive contamination (помещения)Универсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение
-
8 osjetljiv na radioaktivno zagađenje
Hrvatski-Engleski rječnik > osjetljiv na radioaktivno zagađenje
-
9 загрязнение радиоактивными веществами
Engineering: radioactive contamination, radioactive pollution, radiocontaminationУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение радиоактивными веществами
-
10 устойчивое радиоактивное загрязнение
Military: steady radioactive pollutionУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое радиоактивное загрязнение
-
11 radioaktive Verschmutzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > radioaktive Verschmutzung
-
12 radioaktive Verschmutzung
fUmweltthematik radioactive pollutionDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > radioaktive Verschmutzung
-
13 contaminación
f.1 contamination, pollution.2 impurity, contamination, contaminant.3 doping.* * *1 contamination (de agua, aire) pollution* * *noun f.contamination, pollution* * *SF1) (Meteo) [de aire, mar] pollution; [de alimentos, agua potable] contamination2) [textual] corruption; (Literat) influence* * *a) (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; ( por radiactividad) contaminationb) (de lengua, cultura) corruption* * *= pollution, contamination.Ex. TOXLINE and RTECS cover toxicity and pollution information respectively.Ex. Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.----* contaminación acústica = noise pollution, environmental noise.* contaminación de datos = data contamination.* contaminación del agua = water pollution.* contaminación del aire = air pollution.* contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution, groundwater contamination.* contaminación de la tierra = soil pollution.* contaminación del medio ambiente = environmental pollution.* contaminación del petróleo = oil pollution.* contaminación lumínica = light pollution.* contaminación luminosa = light pollution.* contaminación medioambiental = environmental pollution.* contaminación petrolífera = oil pollution.* * *a) (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; ( por radiactividad) contaminationb) (de lengua, cultura) corruption* * *= pollution, contamination.Ex: TOXLINE and RTECS cover toxicity and pollution information respectively.
Ex: Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.* contaminación acústica = noise pollution, environmental noise.* contaminación de datos = data contamination.* contaminación del agua = water pollution.* contaminación del aire = air pollution.* contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution, groundwater contamination.* contaminación de la tierra = soil pollution.* contaminación del medio ambiente = environmental pollution.* contaminación del petróleo = oil pollution.* contaminación lumínica = light pollution.* contaminación luminosa = light pollution.* contaminación medioambiental = environmental pollution.* contaminación petrolífera = oil pollution.* * *1 (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; (por radiactividad) contamination2 (de una lengua, cultura) corruptionCompuestos:noise pollutiongenetic pollution* * *
contaminación sustantivo femenino (del mar, aire) pollution;
(de agua potable, comida) contamination;
( por radiactividad) contamination;
contaminación sustantivo femenino contamination
contaminación atmosférica, pollution
' contaminación' also found in these entries:
Spanish:
renegrida
- renegrido
- alto
English:
antipollution
- contamination
- infection
- pollution
* * *1. [acción] contamination2. [de agua potable, alimentos] contamination;[de río] pollution3. [del medio ambiente] pollutioncontaminación acústica noise pollution;contaminación ambiental environmental pollution;contaminación atmosférica air o atmospheric pollution;contaminación radiactiva radioactive contamination o pollution4. [de lengua] corruption* * *residuos de baja contaminación low-level waste* * ** * *contaminación n (de agua, aire) pollution -
14 загрязнение
1. с. soiling, contamination, pollution, fouling2. с. impurity, contaminantСинонимический ряд:пачкание (сущ.) мазюкание; пачканиеАнтонимический ряд:очистка; очистку -
15 загрязнение
clogging, contamination, dirt, fouling, ( оттиска) marking полигр., contaminating impurity, impurity, poisoning, pollution* * *загрязне́ние с.1. soiling, contamination, pollution, fouling2. ( примесь) impurity, contaminantзагрязне́ние атмосфе́ры — atmospheric pollutionбактериа́льное загрязне́ние — bacterial pollutionвне́шнее загрязне́ние ( поверхности нагрева) — foulingвну́треннее загрязне́ние ( поверхности нагрева) — scale (deposit)загрязне́ние во́здуха — an pollutionзагрязне́ние га́мма-акти́вным вещество́м — gamma-contaminationзо́льное загрязне́ние — ash depositизотопи́ческое загрязне́ние — isotopic contaminationзагрязне́ние кла́пана — valve foulingзагрязне́ние конта́ктов — contact greasingзагрязне́ние окружа́ющей среды́ — environmental contamination, environmental pollutionзагрязне́ние па́ра — steam contaminationзагрязне́ние проду́ктами деле́ния — fission-product contaminationпромы́шленное загрязне́ние — industrial pollutionрадиоакти́вное загрязне́ние — radioactive contamination, radiocontaminationзагрязне́ние рек — river [stream] pollutionси́льное загрязне́ние — severe contaminationсла́бое загрязне́ние — mild contaminationзагрязне́ние сто́чными во́дами — sewage pollutionзагрязне́ние фи́льтра — filter clogging, filter pluggingзагрязне́ние флю́сом — flux contamination -
16 замърсяване
contamination; infection; pollution* * *замърся̀ване,ср., само ед. ( смесване) contamination; мед., екол. infection; pollution; defilement; антропогенно \замърсяване man-made pollution; \замърсяване на околната среда environment pollution, pollution of the environment; радиоактивно \замърсяване radioactive contamination; степен на \замърсяване amount of pollution; фоново \замърсяване background pollution.* * *contamination* * *contamination;infection; pollution -
17 lluvia radiactiva
f.radioactive fallout, radioactive rain, fallout.* * ** * *(n.) = nuclear fallout, falloutEx. Both films were treated with a gold-toning process to give increased protection from atmospheric pollution, including nuclear fallout.Ex. The resulting cloud rose to a height of 12000 feet and subsequent fallout drifted in an easterly direction, travelling as far as 225 km from ground zero.* * ** * *(n.) = nuclear fallout, falloutEx: Both films were treated with a gold-toning process to give increased protection from atmospheric pollution, including nuclear fallout.
Ex: The resulting cloud rose to a height of 12000 feet and subsequent fallout drifted in an easterly direction, travelling as far as 225 km from ground zero. -
18 забруднення
сpollution, contamination, soiling, dirtying ( помешкання)забруднення навколишнього середовища (довкілля) — environmental pollution, environmental contamination
забруднення повітряного простору — air ( atmospheric) pollution
-
19 загрязнение в результате аварии
загрязнение в результате аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
incidental pollution
Pollution caused by oil spills, by the accidental release of radioactive substances, by the immission in water bodies or in the atmosphere of chemical substances deriving from industrial activities. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение в результате аварии
-
20 смешанное загрязнение
смешанное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
composite pollution
Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment. (Source: UNEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанное загрязнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radioactive pollution — radioaktyvioji tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kokios medžiagos, paviršiaus ar aplinkos objekto arba asmens užteršimas radioaktyviosiomis medžiagomis. Atsiranda branduolinio sprogimo, branduolinių objektų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
radioactive pollution — radioaktyvioji tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirbtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų kiekis žmogaus kūno ir aplinkos objektų išorėje ir viduje, ore arba bet kurioje kitoje vietoje, nuo kurio galima žmogaus kūno… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pollution — /peuh looh sheuhn/, n. 1. the act of polluting or the state of being polluted. 2. the introduction of harmful substances or products into the environment: air pollution. [1350 1400; ME pollucioun ( < OF) < LL pollution , s. of pollutio… … Universalium
radioactive contamination — radioaktyvioji tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kokios medžiagos, paviršiaus ar aplinkos objekto arba asmens užteršimas radioaktyviosiomis medžiagomis. Atsiranda branduolinio sprogimo, branduolinių objektų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
radioactive contamination — radioaktyvioji tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirbtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų kiekis žmogaus kūno ir aplinkos objektų išorėje ir viduje, ore arba bet kurioje kitoje vietoje, nuo kurio galima žmogaus kūno… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
Pollution atmosphérique — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution de l’air — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution des eaux — Pollution de l eau Pollution v · · m Pollution de l air … Wikipédia en Français
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
Pollution radioactive — La contamination radioactive est la contamination générée par la radioactivité. Elle peut avoir plusieurs origines : Naturelle (ex. : Radon) Industrielle : pour la production d électricité nucléaire, il y a pollution lors de la… … Wikipédia en Français